I have two hearts – 1st Trimester

C’est avec beaucoup d’émotion que j’écris cet article aujourd’hui. Avec beaucoup d’appréhension aussi…
Mais surtout, avec une joie immense : dans quelques mois, notre famille va s’agrandir, car nous attendons un bébé ! J’ai un second coeur, si petit et si rapide, qui bat depuis cet hiver en moi.

Je suis aujourd’hui enceinte de 3 mois et demi. J’ai l’impression d’avoir attendu ce moment toute ma vie, même si je n’ai que 26 ans : j’en rêvais, et j’ai encore du mal à réaliser que l’on va bientôt être parents.

J’ai attendu longtemps avant de l’annoncer à ma famille, alors l’annoncer au “reste du monde” aujourd’hui, via internet, me fait tout drôle. Je me prendrais presque pour Beyoncé ! Ahah !
Mais je ne peux plus vraiment le cacher et d’ailleurs à quoi bon, je déborde d’amour alors je vous en donne un petit peu, vous qui m’en apportez quotidiennement depuis toutes ces années.
Notre chemin pour en arriver là aujourd’hui n’a pas été des plus simples, ce qui donne, je crois, une résonance encore plus particulière à ce grand pas (pour moi) qu’est cette annonce. Celles qui sont déjà passées par là comprendront ce que je veux dire. On parle du premier trimestre comme d’une période incertaine, et ça a été le cas pour moi : un mélange d’excitation immense, et de stress prononcé. Avec mes divers voyages, et la peur que tout s’arrête avant même que la vie commence, je me suis pas mal protégée afin de limiter ma déception et celle de mes proches. Mais cette période tant redoutée est désormais derrière nous, et nous savons désormais qu’un petit bébé en pleine forme grandit à toute vitesse dans mon ventre qui s’arrondit de jour en jour. C’est tellement dingue ! C’est magique !

Guillaume et moi sommes plus prêts que jamais pour ce nouveau grand voyage, cette belle aventure ! Merci pour toutes vos bonnes ondes, et votre bienveillance. On est tellement, mais tellement heureux <3

//

My emotions are high today. So are my apprehensions. But it’s nothing compared to my joy to announce you that in a few months, my family will welcome a new addition : we’re expecting a baby for this late summer !

Today, I’m 3,5 months pregnant. It feels like I’ve dreamed about this all my life and now we’re so closed to be parents for the first time. We’re over the moon <3
I’ve waited for a while before telling the happy news to my beloved ones, so telling the whole world today via the Internet feels crazy… but I can’t hide it anymore, and I don’t want to so here I am, spreading love all around me since you’re doing it to me everyday since I launched my blog. I have to admit that I kind of feel like Beyoncé right now, ahah !
It’s been kind of a rollercoaster to be there today, so I’m even more grateful to be there right now. The 3 months of stress but excitement are finally behind us, and I promise myself to stop worrying about what could or could not happen and enjoy every bit of this pregnancy since we wanted it so much to happen.
We now know that a peach sized healthy baby is growing in my belly, and it’s the most magical feeling I ever felt !

Guillaume and I are more than ready to start this new journey, this awesome adventure awaiting us ! Thank you for all your kindness and good vibes. We are so, so, so happy <3.

Merci à Lydie – ByLyloutte d’avoir immortalisé mon baby bump, comme elle sait si bien le faire. On va garder précieusement ces souvenirs toute notre vie. Merci <3

Bisous,