Holding her

Avant d’avoir Romy dans mes bras, je m’étais beaucoup renseignée sur les écharpes de portage. Surement parce qu’à travers les comptes Instagram des mums australiennes et américaines que je suis, je ne voyais que ça ! J’avais repéré deux marques, Wild Bird et Chekoh. Et j’étais déjà convaincue que le peau à peau était quelque chose de fantastique et que j’en ferais autant que possible. Les écharpes de portage, en plus d’être jolie, allaient m’offrir du temps en tête à tête avec mon bébé, renforcer nos liens grâce à du peau à peau tout en restant mobile et avoir l’usage de mes deux bras en la gardant près de moi.
En France, cette technique me paraissait moins courante. On m’a alors parlé d’une marque frenchy qui en vendait, Studio Romeo, alors ça m’a tout de suite intéressé. J’ai décidé de prendre un modèle de chaque écharpe afin de pouvoir les tester mais aussi en changer en fonction de mes tenues par exemple. J’ai donc choisi un sling, une écharpe à nouer et une à enfiler.

Before having Romy in my arms I read a lot about baby carriers. In France it’s not something we see everyday, but as my favorites mums on Instagram from Australia and the US were wearing some, I had to take a look at it. I knew two brands : Wild Bird and Chekoh. I was already convinced that the skin to skin was the best way to bond with babies, so carrying them like that had only good points for me : hands free, quality time with my little one and a safe way to keep her close. Then I discovered the frenchy Studio Romeo offering an easier way to wear your baby : I had to try all the ways, so I went for a sling, a wrap ans tubes.

[one_half]  [/one_half]

[one_half_last]

Mes slings viennent de chez Wild Bird, en bambou, couleur ocre et anneaux argent. J’en ai également un rose poudré de chez Chekoh avec des anneaux rose gold.
Un sling, c’est une écharpe que l’on enfile et qui se règle via un système d’anneaux positionnés sur l’épaule. Lorsque l’on porte son bébé contre soit, son poids fonctionne comme une clé qui coince les anneaux sur l’écharpe, de façon à ce que le tissus ne bouge pas. C’est mon porte-bébé préféré. Tant au niveau du look – j’adore avec cette jolie traine que je peux enrouler pour apporter un peu plus de support derrière la tête de Romy lorsqu’elle est endormie – qu’au niveau du confort qu’il offre. Quand je positionne Romy dedans, elle retrouve sa position foetale. En grenouille, les jambes repliées, les bras à côté de sa tête qui est elle contre mon coeur. Dans ce porte-bébé, elle s’endort quasi immédiatement. A peine installée, elle ferme les yeux pour la durée de ma balade ! Un tips à avoir en tête pour bien le prendre en main est de s’assurer que le tissus n’est pas twisté dans les anneaux, sans quoi il se coince lorsque l’on veut tirer dessus pour l’ajuster.
Le seul désavantage que je vois pour l’instant, c’est que j’ai un petit peu mal au dos au bout d’une heure ou deux de marche. Romy commence à peser son poids et la porter ainsi en bandoulière m’appuie un peu trop sur les épaules. Je pense qu’il doit y avoir une technique pour tenir plus longtemps sans douleur !

My slings are from Chekoh and Wild Bird. A sling is a baby carrier that works with rings on the shoulder. With the baby weight, they lock. It’s my favorite way to carry Romy. In my slings, she almost immediately falls asleep. She finds her birth position as she was breech and I think sheis very comfortable this way. The only things is that my back hurts a little when I’m walking for a long time.[/one_half_last]

[one_half]  [/one_half]

[one_half_last]

 

 

 

Le porte-bébé à nouer, c’est celui que je trouve le plus confortable. On l’ajuste à sa guise, en fonction de sa morphologie. J’ai choisi à la base ce modèle Chekoh noir, tout simple, pour Guillaume, mais c’est finalement moi qui le porte le plus. Il maintient bien le bébé mais aussi préserve mieux mon dos – car le fait de croiser les lanières dans le dos repartit bien le poids du bébé à l’avant – mais il est un peu plus technique à installer. J’ai appris à le nouer en regardant des vidéos : quelques minutes plus tard, la technique était maîtrisée !

The most comfortable baby carrier is the one you need to tie. You can adjust it to your body. I first chose this black one for Guillaume to wear  but I ended wearing it all the time. It doesn’t hurt my back since the weight is well balanced. You just need to learn how to tie it. I watched a video and a few minutes later tadaaa, now I got it ![/one_half_last]

[one_half][/one_half]

[one_half_last]

 

 

L’écharpe à enfiler est de loin la meilleure alternative pour celles qui ont peur de ne pas savoir nouer le porte bébé écharpe classique. Tous les modèles de chez Studio Romeo sont tout doux et simplissimes à porter. On a deux tubes que l’on enfile et on a juste à positionner son bébé en lui passant les jambes de façon à bien le maintenir. Et le tour est joué ! Petit bonus qui ne gâche rien, les designs des porte-bébés Studio Roméo sont à croquer… C’est celui que je porte en général à la maison lorsque j’ai 36000 choses à faire avec Romy dans les bras, trop pratique !

This one is by far the easiest to wear. It’s just two tubes, nothing more required. And as a bonus, the designs are beautiful. Super practical one ! I love it too !

[/one_half_last]

On devient vite accro à cette technique de portage. Et l’expérience renforce la maîtrise ! Chacune des trois marques que j’utilise ont toutes des vidéos très bien faites qui expliquent en détail comment bien porter son bébé. C’est génial, et on peut pousser ensuite le côté pratique de l’écharpe encore plus loin : c’est super pour donner le sein tranquillement, pour calmer un bébé agité, pour voyager, etc.

I’m addicted to wearing Romy this way now. The more I’m doing it, the easier it goes. All the brands I’m using have really well done videos to teach you how to wear it / tie it. It’s really not complicated at all and it allows you next to improve your baby-carrying skills by nursing, shopping, travelling or soothing your baby !

Photos – Guillaume <3

Bisous,